Nam June Paik’s 32 cars for the 20th century – play Mozart’s Requiem quietly outside the Sydney Opera House for the Sydney Festival